导读：本文翻译自WordPress的Codex，这篇足足打印了10页的文章详细地讲解了博客及相关的许多概念，并为新接触博客的人提供了一些建议。如果你想拥有一个自己的博客，甚至哪怕你用过很长时间的博客，但对一些概念仍不清楚，请读一读这篇文章，它将使你对博客Blog与Wordpress这个词有更加深刻的了解。

什么是“博客”（Blog）？

“博客”（Blog）是“网络日志”（Weblog）的缩写。这是一个用来描述哪些维护时时更新信息的网站的词汇。博客是经常更新的，个人的网站，保存着日记形式的评论一级指向其他网站文章的链接。博客涵盖了从个人生活到政治讨论的方方面面，可以专注于一个主题，也可以包含各种各样的信息。

许多博客仅关注一个特定的话题，诸如网页设计，家庭话剧，体育或者移动技术等等。另外一些博客则更为折衷一些，提供了指向各种类型网站的链接。而其他的就更像个人日记了，展示着作者的日常生活和思想。

通常说来（尽管有一些例外），各种博客之间存在如下一些共性：

一个主要的内容区，此处文章按照发布时间排序，最新的文章在顶部。文章常常也已经分类组织了。

一个用于存放较早文章的归档。

提供一种让人们为文章留下评论的方式。

一个指向相关联网站的链接列表，有时被称为“博客名录”（Blogroll）。

一个或多个“订阅源”（feeds），例如RSS，Atom或RDF文件。

一些博客可能拥有更多的特性，不妨看看这个简单解释博客概念的视频。

博客的内容

任何网站的raison d 'être都是内容。零售网站以一类商品为特色内容，大学网站包括了它们的校园环境、课程和院系设置等信息，新闻网站则展示最新的新闻故事。对于一个个人博客而言，你可能会发表一些自己的观察，或者对某些事件的评论。如果不是有更新了的内容，人们没什么理由多次访问同一个网站。

就一个博客而言，内容由作者（们）的文章（有时也叫做“日志”（posts）或者“条目”（entries））组成。确实，有些博客有多位作者，每个人都写他/她自己的文章。通常情况下，博客作者们在一个网络上的界面中创作他们的文章，这个界面内建于博客系统自身。一些博客系统也支持使用单独的“网络日志客户端”（Weblog Client）软件，这些软件使得人们可以在离线时写文章然后在晚些时候上传它们。

评论

想要一个交互式的网站吗？如果某个网站的读者能够为整个网站或者某篇特定的文章留下评论、建议或他们的印象，不是很好吗？拥有一个博客，你就可以实现这一切！发表评论是博客最为激动人心的特征之一。

大多数博客都有使访问者能够留下评论的方法，如果你也是博客作者，那么甚至还有更加简单的方式，可以使你不必访问他人的博客而留下评论！这些方式是称作“pingbacks”或者“trackbacks”，这样任何时候别人在自己的文章中引用了你博客的文章时，你都将接到通知。所有这些特性都使得众多网站用户和网站之间的交流得以保持，并且是以不那么令人讨厌的方式。

博客与CMS之间的区别？

那些提供一种管理网站的方式的软件常常被称作CMS或者“内容管理系统”（Content Management System）。许多博客程序都被认为是一种特殊类型的CMS。它们提供创建和维护一个博客的诸多功能，使得在网络上发布文章简单如三步，首先写一篇文章，然后起一个标题，最后按（一个或几个）分类把文章归类。与那些提供数量庞大的复杂功能的CMD程序相比，一款简单的博客工具提供了一个界面，你可以以简单并且，从某种程度上说，近乎本能的方式工作其中，由它去处理那些使得你的作品能够发布和对外可见的细节问题。换言之，你只要专注于你想写的东西，那些网站管理等等的工作交给博客工具负责。

WordPress就是这样一款先进的博客工具，它提供一整套丰富的功能。通过它的控制台，你可以设置你的博客的行为和表现。在控制台中，你只需简单地创作一篇日志，按下按钮，便会即刻发布在互联网上！WordPress努力使你的博客文章看上去更加美观，字体更加漂亮，并且它所生成的html代码完全符合网络标准。

如果你才刚刚开始（打算）写博客，建议你阅读“开始WordPress之旅”（Getting Started with WordPress），那篇文章包括了如何快速高效地安装WordPress程序的指南，也包括了用WordPress完成一些简单任务——例如创作一篇新日志或者编辑一篇已经存在的日志——的说明。

博客作者们需要了解的东西

如果你想更多地了解注入WordPress这样的博客程序是如何工作的。你需要了解一些名词和概念。

文章归档

博客也是一种追踪网站文章的不错的方式。许多博客提供基于日期（比如月份或年份）的文章归档功能。博客的首页就可以是一份日历，链接着每天的归档。归档也可能是基于分类的，这样能使得关于特定话题的文章更加集中。

等等，还没完呢。你也可以根据作者，或者字母顺序将文章归档。这里存在着无穷无尽的可能性。这种以多种风格组织和展示文章的能力，正是使得博客成为一种极受欢迎的个人发布工具的很大一部分原因。

订阅源

订阅源是特殊程序的一种功能，它使得“源阅读器”（Feedreaders）通过一个能投递关于新内容的信息的网址而自动地寻找更新。它为用户提供了一种与多个网站上最新最火的信息保持同步的方法。这些订阅源包括RSS（定义为“富文本网站摘要”（Rich Site Summary）或“简单的辛迪加组织”（Really Simple Syndication）），Atom或者RDF文件。关注网站设计的博客Mezzoblue的作者Dave Shea，写了一篇比较各种订阅源的文章。

博客名录

博客名录是一张（有时候分类了的）指向作者找到的有价值或感兴趣的网站的链接列表。这些链接往往指向一些有相似兴趣点的博客。博客名录往往位于“侧边栏”（Sidebar）中，或者一个单独的网页中。BlogRolling和blo.gs就是两个提供许多跟博客名录有关的功能或帮助的网站。这些网站为用户提供保存名录并整合到博客中的方法。WordPress有一个内建的链接管理器，这样用户就不必依赖于第三方工具来创建和管理他们的博客名录了。

辛迪加组织

订阅源是一份规律性更新的可被机器识别的文件（通常是XML）。许多博客都会发布订阅源（通常是RSS，但也可能是Atom，RDF等等，如上文所述）。有一些自称“源阅读器”（Feedreader）的工具。它们所做的就是不停地检查指定的博客是否有更新，当博客更新时，它们就会显示那篇日志的摘要（或全文），附加指向那篇日志的链接。订阅源都会包含已经发布的文章，在检查一个订阅源时，源阅读器实际上是在寻找信日志。这些新的日志被自动发现，并下载以便你阅读。这样你就不必去访问那个你感兴趣的博客了。源阅读器会在任何一个博客更新时提醒你，大多数博客都有可用的源供读者订阅。

管理评论

博客最激动人心的功能之一便是评论机制。这高度交互的功能使得用户能够为文章撰写评论，链接和推荐你的文章。还有些被称为Trackback和Pingback的方法。我们也会讨论如何组织和管理评论，如何处理已然成为“潮流”的“垃圾评论”，当它们在博客上出现时。

Trackback

Pingback

Pingback和Trackback提供的验证

评论管制

垃圾评论

Trackback

Trackback 最初由MovableType博客程序包的作者SixApart开发。SixApart写了一篇优秀的Trackback入门（introduction to trackback）：

简单地讲，Tracback被设计用来提供网站之间互相提醒的方式：A给B发送一个Trackback就相当于A对B说：“嗨，这里有你可能感兴趣的信息。”

下面是一个更好的解释：

A在博客上写了一篇文章。

B想对A的日志进行评论，但也想要自己的读者看到自己所说的话，因此希望在自己的博客上发表评论。

B于是在自己的博客上写了篇文章，并给A的博客发送了一个Trackback。

A的博客接收到这个Trackback，把它作为原始日志的一条评论显示，这条评论包含了一个指向B的日志的链接。

这就使更多的人被引入交谈（A和B的读者都可以链接到对方的文章），又因为它们源自于另一个博客，所以这是有一定真实性的。不幸的是，这其中并没有真正地验证指向文章的Trackback，而它们又的确可能是伪造的。

大多数Trackback会把B所说的一部分内容（成为“摘要”）发送给A。它就扮演着一个“诱饵”的作用，让A（和他的读者）看见这部分内容，会吸引他们点击链接，而来到B的博客去读剩下的内容（即评论）。

B发送给A的Trackback会和所有的评论一起显示。这意味着A可以在自己的服务器上编辑Trackback的内容，因而“真实性”的问题并没有真正地解决（注意：A只能编辑在自己的网站上的Trackback内容，而不能编辑B发表的内容）。

SixApart发表了一篇Trackback官方文档（official trackback specification）。

Pingback

Pingback 被设计来解决人们在Trackback中发现的问题。Pingback官方文档（official pingback documentation）  使得Pingback听起来和Trackback很相似：

例如，Yvonne在她自己的博客上写了一篇有趣的文章。Kathleen读了Yvonne的文章，并写了一些评论，其中包含了指向Yvonne原文的链接。使用Pingback，Kathleen的软件就能自动通知Yvonne她的文章被链接了，这样Yvonne的软件也能在网站包含这个信息。

不过，Pingback与Trackback有三点些微的差别。

Pingback与Trackback使用完全不同的通讯技术（分别是XML-RPC和HTTP POST）。

Pingback支持自动发现，即程序会自动寻找文章中的链接，然后自动Pingback那些URL，而Trackback必须手动输入URL以确认应该发送到哪儿。

Pingback不发送任何内容。

最好把Pingback理解成是远程评论：

A在博客上发表文章。

B在博客上发表文章，链接到A的文章。如果双方博客都启用了Pingback，B就会自动发给A一个Pingback。

A的博客接收到Pingback，然后自动地到B的文章去确认Pingback的确源自这里。

通常Pingback以指向B文章链接的形式显示在A的博客上。这样，所有的编辑控制就都与作者无关了（不像Trackback的摘要能被接收者编辑）。自动验证的过程引入了一种真实性，使制造假的Pingback更加困难了。

一些人觉得Trackback更好些，因为A的读者能够看到B所说的一部分内容，然后决定他们是否想读更多的内容（以及点击指向B博客的链接）。其他人则觉得Pingback更好，因为他们在文章之间建立了经过验证的链接。

Pingback和Trackback提供的验证

博客上的评论常被批评为缺乏权威，因为任何人都可以以任何他们喜欢的名字发表任何东西，而没有什么验证过程能够保证那个人的确是他们自称的人。Trackback和Pingback都是以提供一种验证博客评论的方式为目标。

评论管制

评论管制 是一种允许网站拥有者和作者去监视和控制不同文章的评论的功能，它能帮助处理垃圾评论。它使你能控制评论，删除不想要的评论，批准剩下的，以及其他一些功能。

垃圾评论

垃圾评论 指那些出现在博客上的无用评论，它们常常是与文章内容无关的。它们会包括一个或多个指向其他网站或域名的链接，发表垃圾评论的人妄图用垃圾评论作为中介去为自己的网站在Google上赢得更高的Page Rank，这样在未来出售域名时就能获得更高的价格，或者让已存在的网站在搜索结果中得到更高的排名。

撰写垃圾评论的人都是不留情面的；因为在这勾当中涉及大量的金钱，他们“工作”得异常努力。他们构建自动化工具（机器人）以便快速向一个或几个博客发表他们的垃圾评论。许多博客作者，特别是初学者，有时会觉得被垃圾评论淹没了。

不过，已经有了解决方案可以避免垃圾评论。WordPress包括了许多可以与垃圾评论作斗争。提前做一些工作，垃圾评论就是可以控制的，当然就没有必要放弃博客了。

漂亮的固定链接

固定链接 是你博客上每篇文章独立的永久的URL，也包括博客文章的分类和其他列表。固定链接是会被另一位博客作者引用的，指向你的文章（或文章中的某一部分），也可能被你用来把自己的故事通过Email与朋友分享，因为其他人要连接到你的单独的文章页面，因此指向那篇文章的URL不应当改变。固定链接本来就是为了永恒（在很长一段时间内都有效）而设计的。

“漂亮”的固定链接就是说，URL是常常被那些点击它们的人所见的，因此应该设计的尽量有意义些，而不是由不可理解的参数填充成的。最完美的固定链接应该是“可被Hack的”，意思是用户可以修改导向博客其他部分或列表的链接的内容。

例如，在以默认设置安装WordPress的博客中，某篇文章的固定链接可能是这样的：

/index.php?p=423

一个普通用户怎么知道“p”代表什么？数字423又是从哪儿冒出来的？

作为对照，下面是一个结构良好的“漂亮”的固定链接，是通过修改配置实现的：

/archives/2003/05/23/my-cheese-sandwich/

这样人们只需要看看URL就能轻松地猜出这个固定链接包括了文章发表的日期，文章的标题，也可能猜出把URL改成/archives/2003/05/ 就会得到一份包括2003年5月全部文章的列表，漂亮（且炫酷）。更多关于WordPress可用的固定链接模式的信息，参见使用固定链接。

通过Email写博客

一些博客工具提供直接发送Email发表文章的方法，而无需使用博客工具的界面。WordPress提供了这个很酷的功能。要使用Email发表文章，你只需要发送包含文章内容的Email到预先设置好的Email邮箱中，瞧！你的文章即刻发表了。

文章缩写

如果你使用漂亮的固定链接，文章缩写就是链接中文章的标题。博客程序可能会把你真正的文章标题简化或截取为近似的形式，以用作链接。一个类似“I’ll Make A Wish”的标题可能会被截取为“ill-make-a-wish”。在WordPress里，你可以更改文章缩写为其他形式，比如“make-a-wish”，这可比“病中祈愿”这样的标题好听（也正确）多了。

摘要

摘要是精炼的文章总结，博客工具有很多种处理摘要的方式。WordPress中，你可以专门写一段总结文章的文字作为摘要，也可以由开头几段或截取到特定一点的几段自动生成，一切由你决定。

插件

插件 是一些脚本程序，它们为你的博客添加额外的功能。它们不是增强了博客已有的功能就是提供新的特性。

WordPress提供了一套简单的方法来添加插件。在管理员面板中，有一个插件页面，一旦一上传了一个插件到WordPress的插件目录，就可以从插件管理子面板中激活它，返回博客，它就应该生效了。然而不是所有的插件都是这么简单就能安装好的，但WordPress插件的编写者和开发者们都使这个过程尽可能简单。

基础——几点写博客的建议

开始建立一个全新的博客是困难的，这会使许多人退却，也有很多人的博客无人问津或评论。你想摆脱成千上万像这样的博客吗？你想成为那几百几千个真正被访问的博客之一吗？这里有几点简单的建议，它们会帮助你成为优秀的博客：

有规律地发表新文章，但如果没什么值得写的也不要强求。

坚持只讨论几个方面的内容。

不要把“订阅”和“为我投票”之类的链接放得整个首页都是，除非有人足够喜欢你的博客而能够忽略它们（它们大部分情况都是碍事的）

如果可能，使用一个简单干净的主题。

把写博客当作一种乐趣，享受博客，在别人的博客上留些评论（因为它们常常会带来流量）

原载：Wordpress 翻译：Aquarhead

原文链接：http://codex.wordpress.org/Introduction_to_Blogging

译文链接：http://www.yeeyan.com/articles/view/aquarhead/49868

评论 (0) All

登陆 还没注册？