要使我们的Joomla模板更加国际化，更利于传播与分享，我们必须确保templateDetails.xml文件中的一些关键要素被正确的翻译(至英文)，并列出相关语言定义文件。

翻译templateDetails.xml文件

templateDetails.xml文件中的一些要素会在站点管理后台的模板管理(Template Manager)中被使用到，它们必须被正确的翻译成英文，例如：

• name: 模板的名称，如“Beez”。
• description: 模板的描述。

这些信息同样会在模板安装的过程中向用户显示。

向templateDetails.xml中添加语言定义文件

所有的语言文件必须在templateDetails.xml文件中被声明，方法是通过添加<language>标签将语言定义文件包括进来。有些语言文件用于站点前台，有些用于管理后台，对于这两种语言文件我们需要分别添加。在下面的示例中，我们将两个英语文件和两个德语文件(分别用于前后台)一起添加到Beez模板中：

<?xml version=”1.0” encoding=”utf-8” ?>
<install version=”1.5” type=”template”>

 .........

 <languages>
 <language tag=”en-GB”>en-GB.tpl_beez.ini</language>
 <language tag=”de-DE”>de-DE.tpl_beez.ini</language>
 </languages>

 .........

 <administration>
 <languages folder=”admin”>
 <language tag=”en-GB”>en-GB.tpl_beez.ini</language>
 <language tag=”de-DE”>de-DE.tpl_beez.ini</language>
 </languages>
 </administration>

</install>

为管理后台添加的语言文件声明需要放在<administration>标签中，因为用于前后台的语言文件的文件名是相同的，所以不可以在相同的路径中进行声明。

Joomla中文教程:构建多重站点 Joomla教程:为页面和模块添加独立的自定义Class

评论 (0) All