当前位置: 首页 > 图文教程 > 网络编程 > PHP > PHP在电影图像中的妙用 合并汉英字幕

PHP
工作笔记:配置MySQL为高可用集群 (1)
MySQL (C API)VC实例及代码下载 (1)(5)
MySQL (C API)VC实例及代码下载 (1)(4)
MySQL (C API)VC实例及代码下载 (1)(3)
MySQL (C API)VC实例及代码下载 (1)(2)
MySQL (C API)VC实例及代码下载 (1)
用JSP连接mysql数据库的方法 (1)(2)
用JSP连接mysql数据库的方法 (1)
MySQL数据库账户授权的相关管理解析 (1)(2)
MySQL数据库账户授权的相关管理解析 (1)
SAP MaxDB MySQL修补数据库严重漏洞
MySQL研发中心成立发布会会后访问整理 (1)(2)
MySQL研发中心成立发布会会后访问整理 (1)
MySQL中SQL-TEXT、DATE和SET数据类型
MySQL存在权限提升及安全限制绕过漏洞
MySQL 卸载的问题
windows下安装、卸载mysql服务
如何正确卸载MySQL
MySQL手册版本 5.0.20-MySQL优化(四) (1)(5)
MySQL手册版本 5.0.20-MySQL优化(四) (1)(4)

PHP在电影图像中的妙用 合并汉英字幕


出处:互联网   整理: 软晨网(RuanChen.com)   发布: 2009-11-03   浏览: 68 ::
收藏到网摘: n/a

英文字幕:

1
00:00:00,750 --> 00:00:02,350
previously on prison break:
2
00:00:02,380 --> 00:00:05,000
Give me the number for a sundown tel,please?

中文字幕:
1
00:00:00,750 --> 00:00:02,350
越狱前情提要
2
00:00:02,380 --> 00:00:05,000
请帮我查下Sundown旅馆的电话

合并后:
1
00:00:00,750 --> 00:00:02,350
越狱前情提要
previously on prison break:

2
00:00:02,380 --> 00:00:05,000
请帮我查下Sundown旅馆的电话
Give me the number for a sundown tel,please?

PHP代码:

[Copy to clipboard]
CODE:
<?
//////////////////////////
//下面是英文剧本部分采集//
//////////////////////////
$cc=0; //数组开始量
$filename = "./en.txt";
$handle = file($filename);
$enew = array();
$total = array();
$cc_total = 0;
$cc_e_total = 4;
$en_start =0;
foreach ($handle as $key => $value)
{
   
   if(ereg("^[1-9]",$value))
{  
   if ($value==($en_start+1))
    {
     $enew[$cc]=$key+2; //+2是为了把文字部分定位 因为数字和文字差两行。$gb_key+2为txt文本中文字所在的行数。
     $cc++;
     $en_start++;
    }
  }
}
reset($handle); //把英文剧本指针返回第一个。
//下面是中文
$gb_cc=0;
$gb_start = 0;
$gb_filename = "./gb.txt";
$gb_handle = file($gb_filename);
$gb_new = array();
foreach ($gb_handle as $gb_key => $gb_value)  //$gb_handle是$gb_handle[0]=1 $gb_handle[1]=00:33:47,890 --> 00:33:48,610
{
   
   if(ereg("^[1-9]",$gb_value))
{  
   
    if ($gb_value==($gb_start+1))
    {
     $gb_new[$gb_cc]=$gb_key; //+2是为了把文字部分定位 因为数字和文字差两行。$gb_key+2为txt文本中文字所在的行数。
     $gb_cc++;
     $gb_start++;
    }
   
   
  }
}
reset($gb_handle); //把英文剧本指针返回第一个。

foreach ($gb_new as $new_key => $new_value)  //中文在先$new_value开始于0
{
   $total[$cc_total]=$gb_handle[$new_value];
   $total[$cc_total+1]=$gb_handle[$new_value+1];
   $total[$cc_total+2]=$gb_handle[$new_value+2];
   $total[$cc_total+3]=$gb_handle[$new_value+3];
   //上面四个为中文 INDEX 和时间 和两行内容
   $cc_total=$cc_total+7; //指针移动到$total[7]
}
foreach ($enew as $e_new_key => $e_new_value)
{
   $total[$cc_e_total]=$handle[$e_new_value];
   $total[$cc_e_total+1]=$handle[$e_new_value+1];
   $cc_e_total=$cc_e_total+7;
}
$total_count=count($total);
for($e=0;$e<$total_count;$e++)
{
   
   echo $total[$e]."<br />";

  
}

?>

更多,请点击:http://www.phpchina.com/bbs/thread-11911-1-1.html