当前位置: 首页 > 图文教程 > 网络编程 > PHP > PHP在电影图像中的妙用 合并汉英字幕

PHP
一贴学会PHP 新手入门教程
用PHP的ob_start() 控制您的浏览器cache
谈谈新手如何学习PHP 默默经典版本
黑夜路人出的几道php笔试题
一些 PHP 管理系统程序中的后门
用php获取本周,上周,本月,上月,本季度日期的代码
PHP 简单数组排序实现代码
PHP 多维数组排序实现代码
php 全局变量范围分析
php_xmlhttp 乱码问题解决方法
PHP 数组学习排序全接触
php Sql Server连接失败问题及解决办法
PHP 翻页 实例代码
php 随机数的产生、页面跳转、件读写、文件重命名、switch语句
PHP 5.3.0 安装分析心得
php 生成WML页面方法详解
php 取得瑞年与平年的天数的代码
php empty函数 使用说明
php natsort内核函数浅析
PHP 源代码分析 Zend HashTable详解

PHP在电影图像中的妙用 合并汉英字幕


出处:互联网   整理: 软晨网(RuanChen.com)   发布: 2009-11-03   浏览: 158 ::
收藏到网摘: n/a

英文字幕:

1
00:00:00,750 --> 00:00:02,350
previously on prison break:
2
00:00:02,380 --> 00:00:05,000
Give me the number for a sundown tel,please?

中文字幕:
1
00:00:00,750 --> 00:00:02,350
越狱前情提要
2
00:00:02,380 --> 00:00:05,000
请帮我查下Sundown旅馆的电话

合并后:
1
00:00:00,750 --> 00:00:02,350
越狱前情提要
previously on prison break:

2
00:00:02,380 --> 00:00:05,000
请帮我查下Sundown旅馆的电话
Give me the number for a sundown tel,please?

PHP代码:

[Copy to clipboard]
CODE:
<?
//////////////////////////
//下面是英文剧本部分采集//
//////////////////////////
$cc=0; //数组开始量
$filename = "./en.txt";
$handle = file($filename);
$enew = array();
$total = array();
$cc_total = 0;
$cc_e_total = 4;
$en_start =0;
foreach ($handle as $key => $value)
{
   
   if(ereg("^[1-9]",$value))
{  
   if ($value==($en_start+1))
    {
     $enew[$cc]=$key+2; //+2是为了把文字部分定位 因为数字和文字差两行。$gb_key+2为txt文本中文字所在的行数。
     $cc++;
     $en_start++;
    }
  }
}
reset($handle); //把英文剧本指针返回第一个。
//下面是中文
$gb_cc=0;
$gb_start = 0;
$gb_filename = "./gb.txt";
$gb_handle = file($gb_filename);
$gb_new = array();
foreach ($gb_handle as $gb_key => $gb_value)  //$gb_handle是$gb_handle[0]=1 $gb_handle[1]=00:33:47,890 --> 00:33:48,610
{
   
   if(ereg("^[1-9]",$gb_value))
{  
   
    if ($gb_value==($gb_start+1))
    {
     $gb_new[$gb_cc]=$gb_key; //+2是为了把文字部分定位 因为数字和文字差两行。$gb_key+2为txt文本中文字所在的行数。
     $gb_cc++;
     $gb_start++;
    }
   
   
  }
}
reset($gb_handle); //把英文剧本指针返回第一个。

foreach ($gb_new as $new_key => $new_value)  //中文在先$new_value开始于0
{
   $total[$cc_total]=$gb_handle[$new_value];
   $total[$cc_total+1]=$gb_handle[$new_value+1];
   $total[$cc_total+2]=$gb_handle[$new_value+2];
   $total[$cc_total+3]=$gb_handle[$new_value+3];
   //上面四个为中文 INDEX 和时间 和两行内容
   $cc_total=$cc_total+7; //指针移动到$total[7]
}
foreach ($enew as $e_new_key => $e_new_value)
{
   $total[$cc_e_total]=$handle[$e_new_value];
   $total[$cc_e_total+1]=$handle[$e_new_value+1];
   $cc_e_total=$cc_e_total+7;
}
$total_count=count($total);
for($e=0;$e<$total_count;$e++)
{
   
   echo $total[$e]."<br />";

  
}

?>

更多,请点击:http://www.phpchina.com/bbs/thread-11911-1-1.html