当前位置: 首页 > 图文教程 > 操作系统 > Windows > 巧妙汉化Windows XP/2003的磁盘工具

Windows
Windows Virtual PC功能概述及与VPC 2007的比较
Windows 7-Realtek HD Audio声卡驱动2.25WHQL
微软细数Windows 7 Starter版本功能限制
Windows7新功能 光盘可当U盘用
Windows 7 RC2 build 7200即将面世
微软确认取消Win7入门版三个程序限制
教你在Windows 7中快速关闭程序窗口
Google Trends - Win 7比雪豹更受欢迎
Windows 7升级风险与升级收益分析
欧盟反垄断后续 - 或逼迫微软在Windows中捆绑其他浏览器
更新公布:Windows 7 RC2 Build 7200编译完成
微软台湾内部文件曝光 - Windows 7还有更多新功能?
如何更改Win 7中WMP12默认的视频解码器?
win7中更改WMP12视频解码器
分析Vista系统和Win7系统的崩溃转储文件
更自然的人机交互界面-Win7中的多点触摸
微软确认Windows7在10月22日正式亮相
Windows Server 2008 R2公布发售日期
英国最大PC零售商 - 只销售Windows上网本
微软官方视频 - 硬件管理和Windows 7 Touch

巧妙汉化Windows XP/2003的磁盘工具


出处:互联网   整理: 软晨网(RuanChen.com)   发布: 2009-11-01   浏览: 84 ::
收藏到网摘: n/a

  用过Windows XP的用户都知道,Windows XP的磁盘扫描只能在开机时进行,可是面对满屏的英文,你是否一筹莫展?其实,Windows 2000/XP/2003的磁盘扫描完全可以显示中文。

  1.只扫描不修复

  我们在资源管理器中右击任意驱动器名称,选择“属性”,进入“工具”选项卡,单击“开始检查”按钮,可打开如图所示的对话框。如果不勾选任何修复选项,即使是对系统分区的扫描也可以在Windows环境中进行,出现的也都是中文提示。这相当于在“开始→运行”或“命令行提示符”中输入“Chkdsk X:”(X为驱动器盘符代号)。

  2.修复参数与选项对应关系

  如果在如图所示的扫描对话框中勾选“自动修复文件系统错误”,即相当于为Chkdsk命令添加了“/f”参数;勾选“扫描并试图修复坏扇区”即相当于加了“/r”参数。其中,“/f”参数可以修复磁盘上的文件错误;“/r”参数可以找到坏扇区并恢复可读取的信息。这两项操作都必须锁定磁盘,对于系统分区,由于Windows会占用系统文件,故无法锁定系统所在磁盘,常规情况下只能在下次重新启动、进入Windows前进行磁盘扫描。如果你将某些系统文件(如虚拟内存)转移到了其它分区,则该分区也不能进行带有修复功能的磁盘扫描操作。

  3.修复扫描中文化

  如果希望对系统分区进行带有修复功能的磁盘扫描时,出现的也都是中文提示的话,则需要在“恢复控制台”中进行。恢复控制台的安装方法不再赘述,仅介绍相关命令的使用方法。

  进入“恢复控制台”,选择系统所在分区的序号、输入管理员密码(如果没有,直接回车)后,在命令提示符后面输入“Chkdsk D: /r”即可对D盘进行扫描检查。系统首先会列出卷的序列号,并显示扫描进度的百分比,在扫描结束时,列出该分区的空间总量、可用空间等信息。整个扫描过程始终显示中文提示,够方便吧!

  参数含义:

  Chkdsk [drive]指定驱动器,如果不指定,默认为系统所在驱动器;

  /V在FAT/FAT32上,显示磁盘上每个文件的完整路径和名称;

  /r查找有问题的扇区,恢复可读信息(隐含/p,即:即使驱动器不在检查范围,也执行扫描检查。该参数不对驱动器作任何更改)。