declare @word nchar(1),@PY nvarchar(4000)

  set @PY=''

  while len(@str)>0
  begin
    set @word=left(@str,1)

    --如果非汉字字符，返回原字符
    set @PY=@PY+(case when unicode(@word) between 19968 and 19968+20901
               then ( 
                            select top 1 PY 
                            from 
                            ( 
                             select 'A' as PY,N'驁' as word
                             union all select 'B',N'簿'
                             union all select 'C',N'錯'
                     union all select 'D',N'鵽'
                     union all select 'E',N'樲'
                     union all select 'F',N'鰒'
                     union all select 'G',N'腂'
                     union all select 'H',N'夻'
                     union all select 'J',N'攈'
                     union all select 'K',N'穒'
                     union all select 'L',N'鱳'
                     union all select 'M',N'旀'
                     union all select 'N',N'桛'
                     union all select 'O',N'漚'
                     union all select 'P',N'曝'
                     union all select 'Q',N'囕'
                     union all select 'R',N'鶸'
                     union all select 'S',N'蜶'
       

复制表结构的通用存储过程 SQL Server中格式化表中的数据